（瑞士新闻）HeiQ 推出 HeiQ Synbio，一种使用益生元和益生菌的创新清洁系列

法语和英语遵循德语 / Français et anglais suivent le texte allemand

90% weniger Pollenallergene dank ETH Spin-off

Markteinführung von HeiQ Synbio: Innovative Reinigungslinie mit Präbiotika und Probiotika

Das Zürcher Unternehmen für Materialinnovationen HeiQ lanciert die neue Reiningungspalette Synbio in der Schweiz. Die patentierte Technologie nutzt Probiotika, sogenannte «gute Bakterien», zur nachhaltigen Reinigung von Oberflächen und Textilien und schont dabei Mensch, Haustier und Umwelt. Mit HeiQ Synbio kommt HeiQ damit dem wachsenden Interesse der Verbraucher an Gesundheit, Hygiene und Sicherheit nach. Die Entwicklung der Produkte wurde durch die Übernahme des belgischen Unternehmens Chrisal im März 2021 möglich.

HeiQ, der in Zürich ansässige Marktführer im Bereich der Materialinnovationen, lanciert heute in der Schweiz eine neue Reihe von Reinigungsprodukten. Diese enthalten Probiotika, also gute Bakterien, und sind mit Präbiotika –Zuckerarten, die diese Bakterien ernähren – angereichert. Das HeiQ Synbio Reinigungsspray für harte Oberflächen und das HeiQ Synbio Allergenspray für Textilien sind die ersten Produkte auf dem Markt, die diese patentierte Technologie nutzen. Anders als bei herkömmlichen Chemikalien werden durch die Wiederherstellung eines ausgewogenen Mikrobions dadurch Menschen, Haustiere und Umwelt geschont. Der Reinigungseffekt kann ausserdem noch Tage nach der Anwendung anhalten, da Millionen von Probiotika auf der Oberfläche der Materialien wirken.

Eine Reduktion der Pollenallergene um fast 90 Prozent

Rund 35 Prozent der Schweizer Bevölkerung sind gegen Allergene sensibilisiert, 20 Prozent haben eine Pollenallergie und immer mehr Kinder entwickeln Allergien.¹⁾ Auch viele weitere Probleme, wie zum Beispiel schlecht riechende Schuhe, Hausstaubmilbenallergene, Schimmel in der Dusche oder schwarzer Dreck in unseren Abflüssen, hängen mit Mikrobiomen zusammen, die nicht im Gleichgewicht sind. “Probiotische Produkte sind besonders hilfreich für Menschen mit Allergien gegen Hausstaubmilben, Tierhaare oder Pollen”, erklärt Nick Ritter, Sales Director Healthcare & Cosmetics bei HeiQ in Zürich. “Studien haben gezeigt, dass probiotische Produkte Hausstaubmilbenallergene um 60 Prozent und Pollenallergene um fast 90 Prozent reduzieren konnten. Die Enzyme der probiotischen Reinigungsprodukte bauen diese Allergene ab und können noch Tage nach dem Sprühen wirken.”

Nachweisbare Ergebnisse in Krankenhäusern

Dr. Robin Temmerman, Mikrobiologe und CEO von HeiQ Chrisal, der belgischen Tochtergesellschaft der HeiQ-Gruppe, die die Synbio-Produkte herstellt, kommentiert: “In ihrem Streben nach Sauberkeit haben die Menschen viel zu lange Antibiotika und Biozide eingesetzt. Dies kann zu resistenten Mikroorganismen, so genannten “Superbugs”, führen, die beispielsweise in Krankenhäusern ein grosses Problem darstellen. Unsere Inspiration für die Entwicklung probiotischer Reinigungsprodukte beruht auf unserer Überzeugung, dass Probiotika die einzige wirklich nachhaltige Lösung zur Aufrechterhaltung guter Hygiene sind. Die Reinigung mit Probiotika bringt Mikrobiome durch gute Bakterien, die wir brauchen, ins Gleichgewicht.”

Die Schweiz ist auf dem Weg, schädliche Inhaltsstoffe zu reduzieren

Die Menge an Bioziden und aggressiven Chemikalien, die tägliche verwendet werden, hat die Europäische Kommission (EK) zum Handeln veranlasst. Auch die Schweiz folgt deren Aktionsplan für eine “Nullverschmutzung” von Luft, Wasser und Boden bis 2050 und dem “Green Deal”, einem 2023 in Kraft tretenden Rechtsrahmen zur Reduzierung des Einsatzes von chemischen Pestiziden, Antibiotika und schädlichen Inhaltsstoffen. Im Gegensatz zu vielen herkömmlichen Reinigungs-Chemikalien sind Probiotika durch das EU Ecolabel als umweltfreundliche Technologie anerkannt. Auch die SYNBIO-Reinigungsprodukte sind mit dem EU Ecolabel ausgezeichnet. Ihre Wirkstoffe werden aus natürlichem Material gewonnen, sind nicht gentechnisch verändert (non-GMO), gelten nicht als krankheitserregend, sind leicht biologisch abbaubar, und die Abbauprodukte gelten als sicher für Flora und Fauna.

Verfügbarkeit und Preis

Das HeiQ Synbio Reinigungsspray für harte Oberflächen und das Synbio Allergenspray für Textilien sind in der Schweiz in Apotheken und Drogerien mit einer unverbindlichen Preisempfehlung von 9.90 CHF (HeiQ Synbio Reinigungsspray) und 27.90 CHF (HeiQ Synbio Allergen Spray) erhältlich.

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte: myheiq.ch/synbio-clean

L’entreprise suisse HeiQ lance HeiQ Synbio, une ligne de nettoyage révolutionnaire aux prébiotiques et probiotiques

HeiQ, entreprise suisse leader de l’innovation dans le domaine des textiles et des matériaux, lance une première gamme de produits de nettoyage utilisant une synergie unique de prébiotiques et de probiotiques pour créer un microbiome équilibré et durable. Cette méthode de nettoyage est prouvée meilleure pour les individus, leurs animaux domestiques et leur environnement. Cette innovation fait écho à l’intérêt croissant des consommateurs durant la pandémie pour la santé, l’hygiène et la sécurité sanitaire. Elle est également le fruit de l’acquisition par HeiQ de la société belge Chrisal en mars 2021.

HeiQ, l’entreprise zurichoise spécialisée dans l’innovation des matériaux, lance aujourd’hui en Suisse une nouvelle gamme de produits de nettoyage utilisant des bonnes bactéries, les probiotiques, renforcées par de bons sucres venant les nourrir, les prébiotiques. Le spray nettoyant HeiQ Synbio Cleaning Spray pour les surfaces dures et le spray anti-allergènes HeiQ Synbio Allergen Spray pour les textiles sont les deux premiers produits sur le marché utilisant cette technologie brevetée dont le but est de nettoyer efficacement tout en rétablissant un microbiome équilibré dans la maison. L’effet nettoyant peut durer plusieurs jours après l’application des produits car des millions de probiotiques continuent à agir sur la surface des matériaux.

Une réduction des allergènes de pollen de près de 90 %

Environ 35% des Suisses sont sensibilisés aux allergènes, 20% ont une allergie au pollen et de plus en plus d’enfants développent des allergies.¹⁾ L’augmentation des allergies est un problème pris très au sérieux dans notre pays. De plus, un grand nombre des problèmes rencontrés chez soi aujourd’hui, par exemple les chaussures qui sentent mauvais, les acariens, les moisissures dans la douche ou la crasse noire dans les canalisations, sont liés à un microbiome qui n’est pas bien équilibré. Les sprays HeiQ Synbio sont efficaces pour décomposer les tâches et les protéines allergisantes afin de nettoyer les moindres crevasses et les fines rainures tout en prévenant activement les odeurs. « Les produits probiotiques sont particulièrement utiles pour les personnes allergiques aux acariens, aux poils d’animaux ou au pollen, explique Nick Ritter, directeur des ventes Healthcare & Cosmetics chez HeiQ à Zurich. Des études ont montré que les produits probiotiques parvenaient à réduire les allergènes d’acariens de 60% et les allergènes de pollen de près de 90%. Les allergies sont généralement déclenchées par les protéines des porteurs d’allergènes. Les enzymes des produits de nettoyage probiotiques décomposent ces protéines et peuvent continuer à agir pendant plusieurs jours après la pulvérisation. »

Des résultats prouvés dans les hôpitaux

« Dans notre quête d’une propreté parfaite, nous utilisons des antibiotiques et des biocides depuis bien trop longtemps et cela en quantités excessives, ce qui peut entraîner l’apparition de micro-organismes résistants, appelés ‘super-microbes’, » ajoute le Dr Robin Temmerman, microbiologiste et CEO de HeiQ Chrisal, la filiale belge du groupe HeiQ où sont fabriqués les produits HeiQ Synbio. « Cela constitue un énorme problème dans les hôpitaux. Notre inspiration pour la création de produits de nettoyage aux probiotiques chez HeiQ Chrisal est fondée sur notre conviction que les probiotiques sont la seule véritable solution durable pour maintenir une bonne hygiène. Ils permettent d’équilibrer le microbiome avec les ‘bonnes’ bactéries naturelles dont nous avons besoin. Les nettoyants à base de probiotiques sont utilisés depuis dix ans dans les hôpitaux et dans le cadre d’études cliniques sans qu’aucun problème de sécurité n’ait été signalé, tout en contribuant à la diminution des taux d’infection. Aujourd’hui, plus de 40 hôpitaux en Europe nettoient avec des produits probiotiques. »

La Suisse en passe de réduire les ingrédients nocifs

Un nombre croissant de personnes sont préoccupées par la quantité de biocides et de produits chimiques agressifs utilisés dans la vie quotidienne et s’inquiètent d’un environnement de vie sain。 La Suisse suit le plan d’action de la Commission européenne (CE) en faveur d’une « pollution zéro » dans l’air, l’eau et le sol d’ici 2050, ainsi que le Pacte vert, un cadre réglementaire qui entrera en vigueur en 2023 afin de promouvoir la biodiversité en réduisant l’utilisation de pesticides chimiques, d’antibiotiques et d’ingrédients nocifs. L’impact du Pacte vert de la CE est fort。 Les produits de nettoyage SYNBIO de HeiQ Chrisal ont par ailleurs reçu l’Ecolabel européen de l’Union européenne。 Les probiotiques sont dérivés de matériaux de source naturelle, ne sont pas génétiquement modifiés, ne sont pas conidérés comme pathogènes, sont facilement biodégradables 和 leurs produits de degradation sont considerés comme sûrs pour la faune et la flore. Selon les prévisions, le volume des produits de nettoyage va croître de manière significantive en lien avec l’évolution de la législation et l’intérêt croissant des consommateurs pour la santé, l’hygiène et la sécurité。

Disponibilité et prix

Le spray de nettoyage HeiQ Synbio Cleaning Spray pour les surfaces dures et le spray anti-allergènes Synbio Allergen Spray pour les textiles sont disponibles en pharmacies et grandes surfaces en Suisse au prix de vente recommandé de 9.90 CHF (HeiQ Synbio Cleaning Spray) 等 27 ,90 瑞士法郎（HeiQ Synbio 过敏原喷雾剂）。

Pour de plus amples 信息，访问： myheiq.ch/synbio-clean

HeiQ 推出 HeiQ Synbio，一种使用益生元和益生菌的创新清洁系列

总部位于苏黎世的材料创新公司 HeiQ 在瑞士推出了新的 Synbio 清洁系列。这项专利技术使用益生菌，即所谓的“好细菌”，可持续地清洁表面和纺织品，同时保护人类、宠物和环境。通过 HeiQ Synbio，HeiQ 正在回应消费者对健康、卫生和安全日益增长的兴趣。 2021 年 3 月收购比利时公司 Chrisal 使产品的开发成为可能。

总部位于苏黎世的材料创新领导者 HeiQ 今天在瑞士推出了一系列新的清洁产品。它们含有益生菌（有益细菌），并富含益生元（喂养这些细菌的糖）。用于硬表面的 HeiQ Synbio 清洁喷雾剂和用于纺织品的 HeiQ Synbio 过敏原喷雾剂是市场上首批使用这项专利技术的产品，可以很好地清洁并恢复人们家中平衡的微生物组。使用产品后清洁效果可持续数天，因为数百万益生菌继续在材料表面发挥作用。

花粉过敏原减少近 90%

大约 35% 的瑞士人对过敏原敏感，20% 的人对花粉过敏，而且越来越多的儿童出现过敏症。 ¹⁾ 越来越多的过敏是我们国家非常重视的一个问题。此外，我们今天在家中遇到的许多问题，例如时髦的鞋子、尘螨过敏原、淋浴间的霉菌或下水道中的黑色污垢，都与微生物群失调有关。 HeiQ Synbio 喷雾剂可有效分解污渍和引起过敏的蛋白质，即使是最小的缝隙和细沟也能清洁，同时积极防止异味。 “益生菌产品对尘螨物质、动物毛发或花粉过敏的人特别有帮助” ，苏黎世 HeiQ 医疗保健和化妆品销售总监 Nick Ritter 解释道。 “研究表明，益生菌产品成功地减少了 60% 的尘螨过敏原和近 90% 的花粉过敏原。过敏通常是由过敏原携带者的蛋白质引发的。益生菌清洁产品中的酶会分解这些蛋白质，喷洒后可以继续发挥作用数天。”

在医院得到证实的结果

HeiQ Chrisal 的微生物学家兼 CEO Robin Temmerman 博士评论道： “在追求完美清洁的过程中，人们使用抗生素和杀菌剂的时间过长且过量，这会导致产生耐药性微生物，即所谓的“超级细菌”，这是医院面临的一个大问题.我们在 HeiQ Chrisal 开发益生菌清洁产品的灵感来自于我们的信念，即益生菌是保持良好卫生的唯一真正可持续的解决方案。使用益生菌进行清洁可以平衡微生物群与我们所需的天然“好”细菌。益生菌清洁剂已在医院和临床研究中使用了十年，未报告安全问题，同时有助于降低感染率。 如今，欧洲有 40 多家医院使用益生菌产品进行清洁。”

瑞士正在努力减少有害成分

许多人担心日常生活中使用的杀菌剂和刺激性化学品的数量，担心健康的生活环境，这促使欧盟委员会 (EC) 采取行动。瑞士遵循欧共体到 2050 年实现空气、水和土壤“零污染”的行动计划，以及“绿色协议”，这是一个将于 2023 年生效的监管框架，旨在通过减少化学农药的使用来促进生物多样性，抗生素和有害成分。欧共体“绿色协议”的影响很大。益生菌被 EC 生态标签认可为有效的环保技术。 HeiQ Chrisal 的 SYNBIO 清洁产品已获得欧盟生态标签。益生菌源自天然原料，未经过基因改造（非转基因），不被认为具有致病性，易于生物降解，并且其降解产物被认为对动植物是安全的。基于不断变化的立法以及消费者对健康、卫生和安全日益增长的兴趣，益生菌清洁产品的数量将显着增长。

可用性和价格

HeiQ 用于硬表面的 Synbio 清洁喷雾剂和用于纺织品的 Synbio 过敏原喷雾剂在瑞士的药房和药店有售，建议价格为 9.90 瑞士法郎（HeiQ Synbio 清洁喷雾剂）和 27.90 瑞士法郎（HeiQ Synbio 过敏原喷雾剂）。

如需更多信息，请访问： myheiq.ch/synbio-clean